Transparence brute, sans maquillage